سجّلت حركة التجارة الخارجية للشاي والبن في سلطنة عُمان نموًا ملحوظًا خلال السنوات الخمس الماضية، مع ارتفاع قيمة الواردات من كلا المنتجين خلال الفترة من عام 2021م إلى عام 2025م، وفقًا لأحدث الإحصاءات الرسمية الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات.وأظهرت البيانات ارتفاع قيمة واردات الشاي من 13.9 مليون ريال عُماني في عام 2021م إلى 28.2 مليون ريال عُماني في عام 2025م، بنسبة نمو بلغت 103.2 بالمائة. كما ارتفعت الكميات المستوردة من 9.3 مليون كيلوجرام إلى 26.2 مليون كيلوجرام، مسجلة نموًا بنسبة 182.1 بالمائة خلال الفترة ذاتها.وسجلت واردات البن بدورها نموًا ملحوظًا، إذ ارتفعت قيمتها من 8.6 مليون ريال عُماني في عام 2021م إلى 21 مليون ريال عُماني في عام 2025م، بنسبة نمو بلغت 144.1 بالمائة، فيما ارتفعت الكميات المستوردة من 6.2 مليون كيلوجرام إلى 7.7 مليون كيلوجرام، بنسبة نمو بلغت 23.9 بالمائة.وعلى مستوى الدول الموردة خلال عام 2025م، تصدرت جمهورية كينيا قائمة الدول الموردة للشاي إلى سلطنة عُمان بقيمة بلغت 20.2 مليون ريال عُماني، تلتها دولة الإمارات العربية المتحدة بقيمة 4.7 مليون ريال عُماني، ثم جمهورية الهند بقيمة 1.1 مليون ريال عُماني.اما واردات البن، فتصدرت دولة الإمارات العربية المتحدة قائمة الدول الموردة إلى سلطنة عُمان خلال عام 2025م بقيمة بلغت 8.5 مليون ريال عُماني، تلتها جمهورية فيتنام بقيمة 2.6 مليون ريال عُماني، ثم المملكة العربية السعودية بقيمة 1.6 مليون ريال عُماني، والبرازيل بقيمة 1.5 مليون ريال عُماني.وامتد النشاط التجاري إلى إعادة التصدير، إذ بلغت قيمة إعادة تصدير الشاي خلال عام 2025م 1.03 مليون ريال عُماني، فيما بلغت قيمة صادراته 737.2 ألف ريال عُماني.&nbsp;و بلغت قيمة إعادة تصدير البن 338.5 ألف ريال عُماني، في حين بلغت قيمة صادراته 11.8 ألف ريال عُماني.وشمل النشاط التجاري أدوات ومستلزمات الشاي والقهوة، حيث بلغت قيمة وارداتها خلال عام 2025م 5 ملايين ريال عُماني، مقارنة بــ6.5 ملايين ريال عُماني في عام 2024م، فيما بلغت قيمة إعادة تصديرها 796.4 ألف ريال عُماني، وفق البيانات المتاحة.وفي سياق متصل، تشير بيانات المؤسسات العاملة في أنشطة المطاعم والمقاهي إلى اتساع قاعدة الأنشطة المرتبطة بتقديم الأغذية والمشروبات في سلطنة عُمان، والتي تشمل المؤسسات التي تقدم المشروبات بشكل أساسي، والمؤسسات التي تقدم وجبات الطعام، والمؤسسات المتنقلة، إلى جانب المطاعم والمقاصف التابعة للمنشآت العامة.ووفق آخر البيانات المتاحة، بلغ عدد المؤسسات العاملة في نشاط المطاعم 6,198 مؤسسة، فيما بلغ عدد المؤسسات التي تقدم المشروبات بشكل أساسي 2,833 مؤسسة، وعدد المؤسسات التي تقدم وجبات الطعام بشكل أساسي 6,295 مؤسسة، إضافة إلى 427 مؤسسة متنقلة و65 مؤسسة من المطاعم والمقاصف التابعة للمنشآت العامة.

The Sultanate of Oman’s foreign trade in tea and coffee recorded notable growth over the past five years, with the value of imports of both products increasing between 2021 and 2025, according to the latest official statistics issued by the National Centre for Statistics and Information (NCSI).The data showed that the value of tea imports increased from 13.9 million OMR in 2021 to 28.2 million OMR in 2025, recording growth of 103.2%. Imported quantities also rose from 9.3 million kilograms to 26.2 million kilograms, representing growth of 182.1% over the same period.Coffee imports also recorded notable growth, with their value rising from 8.6 million OMR in 2021 to 21 million OMR in 2025, an increase of 144.1%. Imported quantities rose from 6.2 million kilograms to 7.7 million kilograms, recording growth of 23.9%.Among supplying countries in 2025, the Republic of Kenya topped the list of tea suppliers to the Sultanate of Oman, with imports valued at 20.2 million OMR, followed by the United Arab Emirates at 4.7 million OMR and the Republic of India at 1.1 million OMR.For coffee imports, the United Arab Emirates topped the list of supplying countries in 2025, with imports valued at 8.5 million OMR, followed by the Republic of Vietnam at 2.6 million OMR, the Kingdom of Saudi Arabia at 1.6 million OMR and Brazil at 1.5 million OMR.Trade activity also extended to re-exports. The value of tea re-exports reached 1.03 million OMR in 2025, while tea exports stood at 737.2 thousand OMR. Coffee re-exports amounted to 338.5 thousand OMR, while coffee exports reached 11.8 thousand OMR.Trade activity also included tea and coffee utensils and accessories, with imports valued at 5 million OMR in 2025, compared with 6.5 million OMR in 2024. Re-exports of these items stood at 796.4 thousand OMR, according to the available data.In a related context, data on establishments operating in restaurant and café activities indicate an expansion in the range of food and beverage service activities in the Sultanate of Oman. These include establishments primarily serving beverages, establishments primarily serving meals, mobile establishments, as well as restaurants and canteens affiliated with public establishments.

واردات الشاي والبن في سلطنة عُمان تتجاوز 49 مليون ريال عُماني خلال 2025

Tea and Coffee Imports to Oman Exceed 49 million OMR in 2025

سجّل الرقم القياسي العام لأسعار الواردات في سلطنة عُمان ارتفاعًا بنسبة 5.8 بالمائة خلال الربع الأول من عام 2026م، مقارنةً بالربع المماثل من عام 2025م، وذلك وفقًا لأحدث البيانات الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات.وأوضحت الإحصاءات أن مجموعة المصنوعات المتنوعة سجلت أعلى معدل ارتفاع بنسبة 11.2 بالمائة، تلتها مجموعة المكائن ومعدات النقل بنسبة 9.2 بالمائة، ثم مجموعة المشروبات والتبغ بنسبة 7.8 بالمائة.كما ارتفعت مجموعة الزيوت والدهون والشموع النباتية والحيوانية بنسبة 4.1 بالمائة، ومجموعة المواد الكيماوية والمواد ذات العلاقة بنسبة 1.7 بالمائة، كما ارتفعت أسعار مجموعة الأغذية والحيوانات الحية بنسبة 1.3 بالمائة.في المقابل، سجّلت بعض المجموعات انخفاضًا، حيث تصدرت مجموعة المواد الخام غير الصالحة للأكل، باستثناء الوقود، بنسبة 14.6 بالمائة، تلتها مجموعة الوقود المعدني والمزلقات والمواد ذات الصلة بنسبة 10.7 بالمائة، ثم مجموعة السلع المصنوعة المصنّفة أساسًا حسب المادة بنسبة 2.5 بالمائة.وعلى أساس المقارنة الربعية، ارتفع الرقم القياسي العام لأسعار الواردات بنسبة 0.5 بالمائة مقارنةً بالربع الرابع من عام 2025م. وجاء هذا الارتفاع مدفوعًا بارتفاع أسعار مجموعة الوقود المعدني والمزلقات والمواد ذات الصلة بنسبة 26.1 بالمائة، تلتها مجموعة المشروبات والتبغ بنسبة 4.0 بالمائة، ثم مجموعة المكائن ومعدات النقل بنسبة 2.2 بالمائة، فيما ارتفعت أسعار مجموعة الأغذية والحيوانات الحية بنسبة 0.2 بالمائة.وفي المقابل، انخفضت أسعار مجموعة المصنوعات المتنوعة بنسبة 11.7 بالمائة، ومجموعة الزيوت والدهون والشموع النباتية والحيوانية بنسبة 7.8 بالمائة، ومجموعة المواد الكيماوية والمواد ذات العلاقة بنسبة 4.8 بالمائة، ومجموعة المواد الخام غير الصالحة للأكل، باستثناء الوقود، بنسبة 4.0 بالمائة، ومجموعة السلع المصنوعة المصنّفة أساسًا حسب المادة بنسبة 1.5 بالمائة.

The general import price index in the Sultanate of Oman recorded an increase of 5.8% during the first quarter of 2026, compared with the corresponding quarter of 2025, according to the latest data issued by the National Centre for Statistics and Information (NCSI).The statistics showed that the miscellaneous manufactured articles group recorded the highest increase, rising by 11.2%, followed by the machinery and transport equipment group at 9.2%, and the beverages and tobacco group at 7.8%.The animal and vegetable oils, fats and waxes group also rose by 4.1%, while chemicals and related products increased by 1.7%. The food and live animals group recorded a rise of 1.3%.In contrast, some groups recorded declines, led by crude materials, inedible, except fuels, which fell by 14.6%, followed by mineral fuels, lubricants and related materials, down by 10.7%, and manufactured goods classified chiefly by material, which decreased by 2.5%.On a quarterly comparison basis, the general import price index rose by 0.5% compared with the fourth quarter of 2025. This increase was driven by a 26.1% rise in the prices of the mineral fuels, lubricants and related materials group, followed by the beverages and tobacco group at 4.0%, and the machinery and transport equipment group at 2.2%. The food and live animals group also increased by 0.2%.In contrast, prices of the miscellaneous manufactured articles group declined by 11.7%, while animal and vegetable oils, fats and waxes fell by 7.8%. Chemicals and related products decreased by 4.8%, crude materials, inedible, except fuels, declined by 4.0%, and manufactured goods classified chiefly by material fell by 1.5%.

ارتفاع الرقم القياسي العام لأسعار الواردات بنسبة 5.8 بالمائة في الربع الأول من عام 2026م

General Import Price Index Rises by 5.8% in Q1 2026

بلغ إجمالي عدد المركبات المسجلة في سلطنة عُمان مليونًا و896 ألفًا و956 مركبة بنهاية يونيو 2026م، مرتفعًا بنسبة 5.5 بالمائة مقارنةً بنهاية يونيو 2025م، وفقًا لأحدث البيانات الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات.وأظهرت الإحصاءات أن عدد المركبات الخصوصية بلغ مليونًا و503 آلاف و239 مركبة، فيما وصل عدد المركبات التجارية إلى 281 ألفًا و217 مركبة. وبلغ عدد مركبات التأجير 44 ألفًا و817 مركبة، ومركبات الأجرة 28 ألفًا و859 مركبة، إلى جانب 11 ألفًا و764 مركبة حكومية، و10 آلاف و961 مركبة مؤقتة.وسجلت الدراجات الآلية أعلى معدل نمو بين أنواع التسجيل بنسبة 10.7 بالمائة، ليبلغ عددها 9 آلاف و5 دراجات آلية بنهاية يونيو 2026م، مقارنةً بـ8 آلاف و712 دراجة آلية بنهاية يونيو 2025م.وبحسب اللون، تصدرت المركبات البيضاء القائمة بإجمالي 799 ألفًا و284 مركبة، تلتها المركبات الفضية بعدد 243 ألفًا و97 مركبة، ثم المركبات الرمادية بعدد 203 آلاف و119 مركبة، فيما بلغ عدد المركبات الزرقاء 104 آلاف و653 مركبة، والمركبات السوداء 103 آلاف و527 مركبة.وأشارت البيانات إلى أن المركبات التي تتراوح سعة محركاتها بين 1500 و3000 سنتيمتر مكعب شكلت الشريحة الأكبر، بإجمالي مليون و32 ألفًا و16 مركبة، تلتها المركبات التي تتراوح سعة محركاتها بين 3001 و4500 سنتيمتر مكعب، بعدد 416 ألفًا و849 مركبة، ثم المركبات التي تزيد سعة محركاتها على 4500 سنتيمتر مكعب، بإجمالي 234 ألفًا و721 مركبة.وفيما يتعلق بالأوزان، بلغ عدد المركبات التي يقل وزنها عن 3 أطنان مليونًا و720 ألفًا و196 مركبة، فيما بلغ عدد المركبات التي يتراوح وزنها بين 7 و10 أطنان 80 ألفًا و736 مركبة، في حين بلغ عدد المركبات التي يزيد وزنها على 10 أطنان 54 ألفًا و912 مركبة.

The total number of registered vehicles in the Sultanate of Oman reached 1,896,956 by the end of June 2026, increasing by 5.5% compared with the end of June 2025, according to the latest data issued by the National Centre for Statistics and Information (NCSI).The statistics showed that the number of private vehicles stood at 1,503,239, while commercial vehicles reached 281,217. Rental vehicles stood at 44,817, taxi vehicles at 28,859, government vehicles at 11,764, and temporary registration vehicles at 10,961.Motorbikes recorded the highest growth rate among registration types, rising by 10.7% to reach 9,005 by the end of June 2026, compared with 8,712 by the end of June 2025.By colour, white vehicles topped the list with 799,284, followed by silver vehicles with 243,097 and grey vehicles with 203,119. Blue vehicles stood at 104,653, while black vehicles reached 103,527.The data indicated that vehicles with engine capacities ranging from 1,500 to 3,000 cubic centimetres represented the largest segment, totalling 1,032,016 vehicles. They were followed by vehicles with engine capacities ranging from 3,001 to 4,500 cubic centimetres, with 416,849 vehicles, and vehicles with engine capacities exceeding 4,500 cubic centimetres, totalling 234,721 vehicles.In terms of weight, the number of vehicles weighing less than 3 tonnes reached 1,720,196, while vehicles weighing between 7 and 10 tonnes stood at 80,736. Vehicles weighing more than 10 tonnes totalled 54,912.

Tea and Coffee Imports to Oman Exceed 49 million OMR in 2025

General Import Price Index Rises by 5.8% in Q1 2026

1.9 million Vehicles Registered in Oman by the End of June 2026