سجل المؤشر العام لأسعار المستهلكين في سلطنة عُمان ارتفاعًا بنسبة 3.6 بالمئة في شهر مارس 2026م مقارنةً بالشهر المماثل من عام 2025م لسنة الأساس 2018، بحسب البيانات الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات، كما سجل متوسط التضخم خلال الربع الأول (يناير إلى شهر مارس 2026م) ارتفاعاً بنسبة 2.3 بالمئة.وأظهرت البيانات تصدّر مجموعة السلع الشخصية المتنوعة والخدمات " قائمة أكثر المجموعات ارتفاعاً، مسجلة ارتفاعاً في الأسعار بنسبة 13.8 بالمئة، تلتها مجموعة النقل بنسبة 9.4 بالمئة، ثم مجموعة المطاعم والفنادق بـنسبة 5.8 بالمئة. وجاءت مجموعة المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية في المرتبة الرابعة بارتفاع نسبته 4.3 بالمئة، تلتها مجموعة الأثاث والتجهيزات والمعدات المنزلية وأعمال الصيانة بـنسبة 3 بالمئة، ومجموعة التعليم بنسبة 2.2 بالمئة.كما ارتفعت أسعار مجموعة الصحة بـنسبة 1.7 بالمئة، ومجموعة الثقافة والترفيه بنسبة 0.2 بالمئة، فيما سجّلت مجموعة الملابس والأحذية ارتفاعًا طفيفًا بنسبة 0.1 بالمئة.فيما استقرت أسعار كل من مجموعة السكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى، ومجموعة الاتصالات، ومجموعة التبغ دون أي تغيير يُذكر.وعلى صعيد مجموعة المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية خلال شهر مارس 2026م مقارنةً بالشهر المماثل من العام 2025م، فقد سُجّلت ارتفاعات في غالبية البنود، تصدّرتها الخضراوات بـنسبة 15.6 بالمئة، تليها الفواكه بـنسبة 10.7 بالمئة، ثم المشروبات غير الكحولية بنسبة 3.4 بالمئة. كما ارتفعت أسعار الأسماك والأغذية البحرية بنسبة بلغت 3.1 بالمئة، والسكر والمربى والعسل والحلويات بنسبة 2.9 بالمئة، والحليب والجبن والبيض بنسبة 2.4 بالمئة، واللحوم بنسبة 1.8 بالمئة، والخبز والحبوب بنسبة 1.2 بالمئة، ومنتجات غذائية غير المصنّفة تحت بند آخر بنسبة 1 بالمئة، والزيوت والدهون بنسبة 0.8 بالمئة.وأظهرت البيانات تفاوتًا في نسب التضخم بين محافظات سلطنة عُمان بنهاية مارس 2026م مقارنةً بالفترة المماثلة من العام السابق، حيث تصدّرت محافظة مسقط بأعلى نسبة ارتفاع بلغت بنسبة 4.5 بالمئة، تلتها محافظة الظاهرة 4.2 بالمئة، ثم محافظة الداخلية بنسبة 4.1 بالمئة، ومحافظة البريمي بنسبة 3.9 بالمئة.وسجّلت كل من محافظة مسندم ارتفاعًا بنسبة 3.1 بالمئة، ومحافظة جنوب الباطنة بنسبة 3 بالمئة، فيما بلغت نسبة الارتفاع في محافظة الوسطى بنسبة 2.8 بالمئة، ومحافظة جنوب الشرقية 2.7 بالمئة.أما محافظة شمال الشرقية فقد حققت ارتفاعًا بنسبة 2.6 بالمئة، ومحافظة ظفار بنسبة 1.8 بالمئة، في حين ارتفع التضخم في محافظة شمال الباطنة بنسبة 1.7 بالمئة.

Oman’s annual inflation rate rose sharply to 3.6% in March 2026, up from 2.0% in February 2026, according to the latest Consumer Price Index (CPI) data released by the National Centre for Statistics and Information (NCSI).The increase in inflation was primarily driven by higher prices across several key expenditure groups, notably miscellaneous goods and services, transport, food and beverages, restaurants and hotels, and furnishings and household items.Data showed that the miscellaneous goods and services group recorded the largest year-on-year increase in March 2026, rising by 13.8% and remaining the main contributor to overall inflation. This was followed by the transport group, where prices jumped by 9.4%.The sharp uptick in inflation in March 2026 coincided with heightened tensions in the Middle East during the same period, particularly linked to the US–Israel war with Iran, which began on February 28. The conflict has significantly affected global oil prices, shipping costs and supply chains. For Gulf countries, including Oman, this may have translated into higher import costs, especially for food and consumer goods.Global institutions such as the International Monetary Fund and the World Bank have warned that the Iran conflict will add to global inflationary pressures.Food inflation rises to 4.3%The food and non-alcoholic beverages group, which carries the largest weight in the sultanate’s consumer basket, recorded a notable 4.3% increase in March 2026 compared with the same month in 2025. Prices in this group had risen by 2.8% year-on-year in February.Within the food category, price movements were mixed. Vegetable prices recorded the sharpest increase at 15.6%, followed by fruits at 10.7%. Prices of non-alcoholic beverages rose by 3.4%, sugar, jam, honey and confectionery by 2.9%, meat by 1.8%, milk, cheese and eggs by 2.4%, bread and cereals by 1.2%, and fish by 3.1%.Other expenditure groups recorded mixed increases. Prices in the restaurants and hotels group increased by 5.8%, while the furnishings, household equipment and routine household maintenance group rose by 3.0% compared with the same month last year. Education rose by 2.2% and health by 1.7%.Meanwhile, prices in the housing, water, electricity, gas and other fuels group remained unchanged year-on-year, as did those in the communication and tobacco groups.At the governorate level, Muscat recorded the highest annual inflation rate in March 2026 at 4.5%, followed by Dhahirah and Dakhiliyah at 4.2% and 4.1%, respectively. Inflation in Dhofar and North Batinah was comparatively lower at 1.8% and 1.7%, respectively.The data also showed that the average inflation rate in the sultanate during the first three months of 2026 stood at 2.3%. The miscellaneous goods and services group recorded an average increase of 13.5% over the January–March 2026 period, indicating continued upward pressure in that category.

3.6 بالمائة ارتفاع التضخم في سلطنة عُمان في مارس 2026

Oman inflation jumps to 3.6% in March 2026

سجل إجمالي منتجات المصافي في سلطنة عُمان ارتفاعاً بنسبة 11.1 بالمئة حتى نهاية شهر فبراير 2026م، كما شهد ارتفع إنتاج وقود السيارات خلال شهر فبراير 2026م، بنسبة بلغت 10.8 بالمائة مقارنة بالشهر السابق، وذلك وفقاً للإحصاءات المبدئية الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات.وأظهرت الإحصاءات ارتفاع إنتاج وقود السيارات العادي (91) بنسبة 10.3 بالمئة ليبلغ مليونين و973 ألف و300 برميل حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بـــــ مليونين و694 ألف و600 برميل خلال الفترة ذاتها من عام 2025م.على الجانب الآخر، سجلت مبيعاته انخفاضاً طفيفاً بلغت نسبته 0.8 بالمئة، لتصل إلى مليونين و539 ألف و400 برميل، مقارنة بـمليونين و559 ألف و400 برميل في الفترة ذاتها من عام 2025م، كما انخفضت صادراته أيضاً بنسبة 26.7 بالمئة لتبلغ 415 ألف و400 برميل مقارنة بـ 566 ألف و500 برميل حتى نهاية شهر فبراير 2025م.أما إنتاج وقود السيارات الممتاز (95) فقد سجل ارتفاعاً بنسبة 11.4 بالمئة ليبلغ مليونين و513 ألف و300 برميل حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بمليونين و256 ألف و200 برميل خلال الفترة ذاتها من عام 2025م، كما شهدت مبيعاته ارتفاعاً بنسبة 6.2 بالمئة لتصل إلى مليونين و348 ألف و600 برميل مقارنة بمليونين و210 ألف و700 برميل حتى نهاية شهر فبراير 2025م.وسجل إنتاج زيت الغاز (الديزل) فقد ارتفاع بنسبة 16.5 بالمئة مُسجِلاً 12 مليون و913 ألف و300 برميل حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مُقارنة بـ 11 مليون و81 ألف و200 برميل خلال الفترة ذاتها من عام 2025م.كما ارتفعت مبيعاته بنسبة بلغت 4.5 بالمئة، لتبلغ مليونين و956 ألفاً و900 برميل مقارنة بـمليونين و828 ألفاً و600 برميل في الفترة ذاتها من العام الماضي، فيما ارتفعت صادراته بنسبة 24.3 بالمئة لتسجل 10 ملايين و688 ألف و700 برميل مقارنة بـ 8 ملايين و601 ألفاً و600 برميل بنهاية شهر فبراير 2025م.في حين سجل إنتاج وقود الطائرات ارتفاعاً بنسبة 13 بالمئة ليبلغ 4 ملايين و912 ألف و700 برميل حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بـ 4 ملايين و347 ألف و600 برميل خلال الفترة ذاتها من عام 2025م، كما شهدت مبيعاته نمواً بنسبة 16.2 بالمئة لتصل إلى 758 ألف و100 برميل، مقارنة بـ 652 ألف و300 برميل في العام الماضي، إضافة إلى ارتفاع صادراته بنسبة 11.9 بالمئة، لتبلغ 4 ملايين و76 ألف و900 برميل مقارنة بـ 3 ملايين و642 ألف برميل بنهاية شهر فبراير 2025م.أما إنتاج غاز البترول المسال فقد سجل ارتفاعًا أيضاً بنسبة 11.4 بالمئة ليصل إلى مليونين و20 ألف و300 برميل، مقارنةً بمليون و813 ألف و500 برميل خلال الفترة ذاتها من عام 2025م. كما ارتفعت مبيعاته بنسبة 10.6 بالمئة، لتبلغ 694 ألف و800 برميل، مقارنة بـــ 628 ألف برميل في الفترة ذاتها من العام الماضي، فيما سجلت صادراته نموًا بنسبة 23.2 بالمئة لتصل إلى 652 ألف و300 برميل، مقارنةً بـ 529 ألف و400 برميل بنهاية شهر فبراير 2025م.وفيما يتعلق بإنتاج النافثا، فقد شهد ارتفاعًا بنسبة 15.4 بالمئة ليبلغ 6 ملايين و545 ألف برميل حتى نهاية فبراير 2026م، مقارنة بـــ 5 ملايين و669 ألف و700 برميل خلال الفترة المماثلة من عام 2025م. كما ارتفعت مبيعاته بنسبة 18.6 بالمئة مسجلة مليونين و446 ألف و400 برميل، مقارنةً بـ مليونين و61 ألف و900 برميل في الفترة ذاتها من العام السابق، أما صادراته فقد سجلت ارتفاعاً بنسبة 4.7 بالمئة، لتبلغ 4 ملايين و379 ألف و100 برميل، مقارنة بـــ 4 ملايين و180 ألف و800 برميل بنهاية شهر فبراير 2025م.بينما أظهر إنتاج منتجات المصافي الأخرى تراجعاً بنسبة 3.2 بالمئة ليصل إلى 6 ملايين و154 ألف برميل، مقارنةً بـ 6 ملايين و356 ألف برميل خلال الفترة ذاتها من عام 2025م. كما تراجعت مبيعاته بنسبة 10.7 بالمئة، لتبلغ 5 ملايين و26 ألف و500 برميل، مقارنة بـ 5 ملايين و628 ألف و300 برميل في الفترة ذاتها من العام الماضي. وفي المقابل، حققت صادراته ارتفاعاً بنسبة 23.8 بالمئة، لتصل إلى مليونين و415 ألف و400 برميل، مقارنةً بمليون و951 ألف و600 برميل بنهاية شهر فبراير 2025م.وكشفت الإحصاءات الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات عن تباين أداء منتجات قطاع البتروكيماويات في سلطنة عمان حتى نهاية شهر فبراير 2026م.حيث أوضحت الإحصاءات ارتفاع إنتاج البنزين ليبلغ 32 ألف و300 طن متري، مقارنةً بـ 28 ألف و700 طن متري خلال الفترة ذاتها من عام 2025م، أما صادراته فقد ارتفعت بنسبة 10.7 بالمئة، لتصل إلى 28 ألف طن متري بنهاية شهر فبراير 2026م، مقارنةً بـ 25 ألف و300 طن متري في الفترة ذاتها من العام الماضي.&nbsp;كما حققت الباراكسيلين نمواً في الإنتاج ليصل إلى 100 ألف و400 طن متري بنهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بـــ 89 ألف و400 طن متري خلال الفترة ذاتها من عام 2025م. فيما سجل صادراته انخفاضاً بنسبة 12 بالمئة لتصل إلى 10 ألف طن متري مقارنة بـ 113 ألف و600 طن متري في الفترة ذاتها من العام الماضي.على عكس الإنتاج، انخفض إنتاج البولي بروبيلين بنسبة 9.2 بالمئة ليبلغ 49 ألف و500 طن متري، مقارنةً بـ 54 ألف و500 طن متري خلال الفترة ذاتها من العام الماضي. وعلى الرغم من ذلك، شهدت مبيعاته ارتفاعاً بنسبة 47.2 بالمئة لتصل إلى 5 ألاف و300 طن متري، مقارنة بـــ 3 ألاف و600 طن متري في الفترة ذاتها من عام 2025م. ورغم تراجع الإنتاج، قفزت صادراته بنسبة 6.9 بالمئة لتبلغ 41 ألف و900 طن متري مقارنة بـ 39 ألف و200 طن متري في الفترة ذاتها من عام 2025م.

The total production of refineries in the Sultanate of Oman recorded an increase of 11.1% by the end of February 2026 compared to the same period in 2025. Preliminary statistics issued by the National Centre for Statistics and Information (NCSI) indicated that the production of motor fuel rose during last February by 10.8% compared to January 2026.The statistics showed that the production of regular motor fuel (Mogas 91) rose by 10.3% to reach 2,973,300 barrels by the end of February 2026, compared to 2,694,600 barrels during the same period in 2025. Its sales recorded a decrease of 0.8%, reaching 2,539,400 barrels, while its exports also declined by 26.7% to stand at 415,400 barrels.Production of premium motor fuel (Mogas 95) increased by 11.4% to reach 2,513,300 barrels by the end of last February, compared to 2,256,200 barrels during the same period in 2025, while its sales witnessed an increase of 6.2% to reach 2,348,600 barrels.Furthermore, the production of gas oil (diesel) rose by 16.5%, recording 12,913,300 barrels by the end of February 2026, compared to 11,081,200 barrels during the same period in 2025. Its sales increased by 4.5% to reach 2,956,900 barrels, while its exports rose by 24.3% to record 10,688,700 barrels.Aviation fuel production recorded an increase of 13%, reaching 4,912,700 barrels by the end of February 2026, compared to 4,347,600 barrels during the same period in 2025. Its sales witnessed a growth of 16.2% to reach 758,100 barrels, in addition to an 11.9% increase in its exports, which reached 4,076,900 barrels.Production of liquefied petroleum gas (LPG) also rose by 11.4% to reach 2,020,300 barrels, compared to 1,813,500 barrels during the same period in 2025. Its sales increased by 10.6% to reach 694,800 barrels, while its exports recorded a growth of 23.2% to reach 652,300 barrels.Naphtha production witnessed an increase of 15.4%, reaching 6,545,000 barrels by the end of February 2026, compared to 5,669,700 barrels during the corresponding period in 2025. Its sales rose by 18.6%, recording 2,446,400 barrels, while its exports increased by 4.7% to reach 4,379,100 barrels.Meanwhile, the production of other refinery products showed a decline of 3.2% to reach 6,154,000 barrels, compared to 6,356,000 barrels during the same period in 2025. Its sales also decreased by 10.7% to reach 5,026,500 barrels, whereas its exports rose by 23.8% to reach 2,415,400 barrels.Statistics issued by the National Centre for Statistics and Information also revealed varied performance in the petrochemical sector products in the Sultanate of Oman until the end of February 2026. Benzene production rose to reach 32,300 metric tonnes, compared to 28,700 metric tonnes during the same period in 2025. Its exports rose by 10.7% to reach 28,000 metric tonnes, compared to 25,300 metric tonnes in the same period last year.Paraxylene also achieved growth in production to reach 100,400 metric tonnes by the end of February 2026, compared to 89,400 metric tonnes during the same period in 2025. Its exports recorded a decrease of 12% to reach 10,000 metric tonnes, compared to 113,600 metric tonnes in the same period last year.Polypropylene production decreased by 9.2% to reach 49,500 metric tonnes, compared to 54,500 metric tonnes during the same period last year. Its sales witnessed an increase of 47.2% to reach 5,300 metric tonnes, and its exports jumped by 6.9% to reach 41,900 metric tonnes.

11.1 بالمائة الارتفاع في إجمالي منتجات المصافي و10.8 بالمائة الارتفاع في إنتاج وقود السيارات حتى نهاية شهر فبراير 2026م

Total output of refineries in Oman increases by 11.1%

شهد إنتاج سلطنة عُمان من الغاز الطبيعي – شاملًا الإنتاج المحلي والاستيراد – ارتفاعاً بنسبة 1.3 بالمئة، حيث سجل 8 مليارات و767 مليونًا و200 ألف متر مكعب حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بـ 8 مليارات و651 مليوناً و800 متر مكعب خلال الفترة ذاتها من عام 2025م.وأوضحت البيانات الصادرة عن المركز الوطني للإحصاء والمعلومات أن إنتاج الغاز المصاحب انخفض بنسبة 8.5 بالمئة بنهاية شهر فبراير 2026م، ليصل إلى مليار و825 مليون و300 ألف متر مكعب مقارنة بـ مليار و994 مليون و200 ألف متر مكعب، في الفترة ذاتها من عام 2025م.وفي المقابل، ارتفع إنتاج الغاز غير المصاحب (مع الاستيراد) بنسبة 4.3 بالمئة ليبلغ 6 مليارات و941 مليون و900 ألف متر مكعب حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بــ 6 مليارات و657 مليونًا و700 ألف متر مكعب حتى نهاية شهر فبراير 2025م.أما على مستوى الاستهلاك، فقد ارتفع استهلاك الغاز الطبيعي في المشاريع الصناعية بنسبة 6.2 بالمئة ليبلغ 4 مليارات و877 مليون و800 ألف متر مكعب حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بــ 4 مليارات و593 مليون متر مكعب للفترة المماثلة من عام 2025م.وارتفع استخدام الغاز في محطات توليد الطاقة بنهاية شهر فبراير 2026م، بنسبة بلغت 13.2 بالمئة لتصل إلى مليارين و257 مليون و400 ألف متر مكعب مقارنة بـــــ مليار و994 مليون متر مكعب في الفترة ذاتها من عام 2025م.كما أظهرت البيانات استهلاك الغاز في حقول النفط (يشمل الفاقد وفروقات العدادات ومعامل التقلص) انخفاضا بنسبة 20.8 بالمئة ليبلغ مليار و600 مليون و400 ألف متر مكعب حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بـ مليارين و19 مليون و700 ألف متر مكعب في الفترة المماثلة من عام 2025م.أما الغاز المستخدم في المناطق الصناعية (يشمل المناطق الصناعية وشركة عمان للتعدين وأسمنت عمان) فقد سجل انخفاضاً أيضاً بنسبة 29.9 بالمئة ليسجل 31 مليون و600 ألف متر مكعب حتى نهاية شهر فبراير 2026م، مقارنة بــــ 45 مليون و100 ألف متر مكعب خلال الفترة ذاتها من عام 2025م.

&nbsp;Oman’s production of natural gas, including local production and imports, witnessed an increase of 1.3%, reaching 8.76 billion cubic metres by the end of February 2026 compared to 8.65 billion cubic metres during the same period in 2025.Data issued by the National Centre for Statistics and Information (NCSI) showed that associated gas production decreased by 8.5% by the end of February 2026, reaching 1.825 billion cubic metres, compared to 1.994 billion cubic metres during the same period of 2025.In contrast, non-associated gas production (including imports) increased by 4.3% to reach 694 billion cubic metres by the end of last February compared to 6.65 billion cubic metres by the end of February 2025.Natural gas consumption in industrial projects increased by 6.2% to reach 4.87 billion cubic metres by the end of February 2026 compared to 4.59 billion cubic metres for the same period in 2025.Gas consumption in power generation plants also increased by 13.2% reaching 2.25 billion cubic metres by the end of February 2026 compared to 1.99 billion cubic metres in the same period of 2025.The data further showed that gas consumption in oil fields (including losses, meter differences and shrinkage factor) decreased by 20.8% to reach 1.6 billion cubic metres by the end of February 2026 compared to 2.19 billion cubic metres in the same period of 2025.Gas used in industrial units (including industrial areas, Oman Mining Company and Oman Cement) recorded a decrease of 29.9% to reach 31.6 million cubic metres by the end of February 2026 compared to 45.1 million cubic metres during the same period in 2025.

Oman inflation jumps to 3.6% in March 2026

Total output of refineries in Oman increases by 11.1%

Oman's natural gas production rises to 8.76bn cubic metres